稻葉篤紀驚訝加油聲更熱烈 台灣是投打 - 棒球

Liam avatar
By Liam
at 2019-11-08T01:33

Table of Contents

日本人講話是很含蓄的
幫大家翻譯一下日本人到底在說什麼!

: 稻葉篤紀表示,原本就知道對中華隊,台灣球迷加油會很熱烈,沒想到比預想還要更熱

: ,有一點驚訝,比賽中先得2分是優勢。
原本就知道台灣應援聲很吵,沒想到到現場發現更炒,還有就是沒想到台灣的投手那麼早
就崩盤輕鬆拿下兩分。


: 他表示,先發投手今永昇太表現的理想,面對球迷加油聲,有危機但都可以解決,不只

: 永,其他投手也都不錯,即使壘上有跑者都可以控制場面,留下殘壘 。
在面對那麼吵的環境今永還是可以正常發揮不錯!其他投手也如預期可以讓台灣輕鬆殘壘




: 對於中華隊的表現,稻葉篤紀表示,比賽過程中看到中華隊打線很好,打者對直球掌握

: ,投手控球及且有球質不錯,球質重很難有發揮,一如情蒐是投打平均的球隊。

台灣打者只會打直球,變化球就輕鬆解決,投手控球跟球質都一般般,一如情蒐是投打都
很平庸的球隊。


8:1實在沒什麼好說的!
差距就是那麼大根本沒有拉近
更不用說這隻日本隊很多真一哥都沒來
但我們幾乎是扣掉MLB的最強陣容出賽了

下一屆WBC根本沒有什麼好講的...唉


--
Tags: 棒球

All Comments

Andy avatar
By Andy
at 2019-11-10T17:22
林泓育王威晨散漫跑壘 還一堆球迷護航 應該是最驚訝了
Irma avatar
By Irma
at 2019-11-12T03:06
委內:我對日多拿3分又吐給中華
Margaret avatar
By Margaret
at 2019-11-13T15:14
你翻譯非常正確,excellent!!
Hardy avatar
By Hardy
at 2019-11-17T22:02
10年前這種跑壘只有被噴爆的份 時代變了
Mary avatar
By Mary
at 2019-11-21T16:01
這麼專業愛爾達不請你太可惜了
Hedda avatar
By Hedda
at 2019-11-23T15:48
日本主播球迷都覺得糞的跑壘 沒想到台灣球迷標準那麼低..
說出去應該笑死人
William avatar
By William
at 2019-11-23T19:08
贏家要幫輸家找優點也是很辛苦
Poppy avatar
By Poppy
at 2019-11-26T23:22
以前蔣屁接球酸好爽 現在只有牡蠣跟你行你上 真無言
Dora avatar
By Dora
at 2019-11-28T00:30
是有多自卑
Jacky avatar
By Jacky
at 2019-12-01T07:23
MLB 40人名單全出,是看你能多自大?! 被以色列打爆喔噗
Michael avatar
By Michael
at 2019-12-03T11:22
人家控制華爾街,你只能控制你的鍵盤 差距在這多自卑?!
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2019-12-05T23:51
1樓一日迷?
Linda avatar
By Linda
at 2019-12-09T16:52
一日迷乖乖回去八卦板餵蟑螂 少在這邊跟別人番
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2019-12-13T13:05
日本人的高傲個性是真的會這樣想 口是心非這是事實
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2019-12-17T17:01
只會打直球??王勝偉表示:
Poppy avatar
By Poppy
at 2019-12-22T13:23
台灣人差不多就夠啦 你沒看安打數一樣就有人滿足了
細節是什麼能吃的嗎??
Donna avatar
By Donna
at 2019-12-24T15:40
這翻譯有抓到日本人的性格
Bennie avatar
By Bennie
at 2019-12-28T03:45
實力差距就是擺在那
不過這場我覺得比預期好很多
Harry avatar
By Harry
at 2020-01-01T16:06
台灣球員態度一直沒變 外界認為他們態度就是這樣 誰會相信
一定會擊敗日本?
Lauren avatar
By Lauren
at 2020-01-02T22:05
這翻譯舒服多了!我才不信日本人心中不是這樣想的
Lydia avatar
By Lydia
at 2020-01-07T01:52
你是不是吃了誠實豆沙包
Necoo avatar
By Necoo
at 2020-01-09T11:30
我酸他們也是合理的 大家都想看到贏日本 結果這內容讓有
些看棒球的人都砲轟了 都酸成只能靠運氣來贏球 還有什麼理
由可以說的?
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2020-01-09T20:10
推 建前 本音 對照
Odelette avatar
By Odelette
at 2020-01-10T22:31
反正台灣棒球也不是第一天爛了, 能晉級算超乎想像了
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2020-01-14T04:06
廖也能算最強陣容?
Donna avatar
By Donna
at 2020-01-17T03:01
我們也沒派最強投手啊,這場如果江+胡,運氣沒那麼差
的話其實有機會
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2020-01-18T08:14
可以了拉 日本亞洲王 差好幾個檔次
Heather avatar
By Heather
at 2020-01-21T10:35
廢文
Callum avatar
By Callum
at 2020-01-25T00:21
中肯XDDDDD
Kyle avatar
By Kyle
at 2020-01-28T20:42
中肯 wbc人家mlb來一堆 今天三場都會慘敗
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2020-01-30T10:31
翻譯正確

達比修有是日職平成最強投手嗎?

Michael avatar
By Michael
at 2019-11-08T01:31
不4 最強的當然是大谷翔平 先發投手一年投下來均速有155km 鬼扯般的成績 這你敢信? 現在的大谷或許還比不上田中 達比修的全盛時期 但是再給他兩三年 要拿賽揚獎肯定沒問題的 重點是還能打30轟 屌爆了 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- http: ...

夜王現在會在哪里

Ula avatar
By Ula
at 2019-11-08T01:17
日本代表隊不動游擊, 單季40轟的男人, 夜王難得來酒店之都, 會去體驗一下台灣的夜生活嗎, 小弟想在門口碰運氣要個簽名球收藏。 - ...

複賽要用什麼策略拼進冠軍賽

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2019-11-08T01:14
大家都知道這次一定要排名在韓國隊之上才能拿到奧運門票, 不過整天在算別人能不能被淘汰, 或是要怎樣等對手自爆,感覺都是很負面消極的做法, 從小古聖先賢叫教我們自助方得人助, 所以不如我們台灣隊好好計畫重新布局, 現有的戰力如何最大化, 接下來複賽四場,盡可能四場全勝, 真不小心輸一兩場,還是可以比TQB拼複賽 ...

12強/情蒐是參考 林泓育:不用把自己

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2019-11-08T01:14
記者歐建智/台中報導 世界12強棒球賽林泓育今年是主力中心打線,他說:「不用把自己看的太重要的,這才是 最重要的。」他表示,情蒐資料不是絕對而是參考。 林泓育從2013年經典賽、2015年12強比賽都是中華隊國手,之後由桃猿不支援國際賽,林 泓育直到今年才再披上中華隊球衣。 他表示,這一屆中華隊的氣氛 ...

達比修有是日職平成最強投手嗎?

Kristin avatar
By Kristin
at 2019-11-08T01:12
達比修有在日職七年期間,除了第一年不完整球季 第二年還菜 第三年直接爆氣變身超級賽亞人 剩下五個球季沒有一季ERA超過1.9 最少局數也吃了182局 統一球第一年刷了232局 1.44 雖然比田中的1.27高一點點但是多吃6局 三振WHIP都屌虐 拿過兩次MVP 澤村賞其實也很有機會多拿兩座,在日職七 ...